Patek Philippe 3941J - Primera Serie de 1987 - Calendario Perpetuo

Referencia Patek Philippe 3941J
Esfera de la primera serie con fondo de zafiro transparente
Movimiento n.º 770.538 | Caso n.º 2.823.680 | Mayo de 1987

Una rara variante del legendario 3940, capturada con elegancia transparente.

RESUMEN TÉCNICO

Todos los detalles están documentados y divulgados según nuestro leal saber y entender, tanto a nivel académico como técnico.

I. IDENTIFICACIÓN:

• Marca: Patek Philippe
• Número de referencia: 3941J
• Número de caso: 2823680
• Número de movimiento: 770.538
• Características únicas: Esfera de la primera serie. Uno de los nueve ejemplares conocidos. Variante con fondo de caja transparente de la referencia 3940.  Se conocen 41 Reference 3941 en el mercado.

II. ESPECIFICACIONES DEL MOVIMIENTO:

• Tipo de movimiento: Automático con microrrotor
• Número de calibre: 240Q aut.
• Fabricante del movimiento: Fabricado internamente por Patek Philippe
• Complicaciones: Calendario perpetuo, fases lunares, día, fecha, mes, indicador de 24 horas
• Joyas: 27
• Frecuencia (vph): 21.600
• Reserva de marcha: Aproximadamente 48 horas
• Diámetro: 27,5 mm
• Grosor: 3,75 mm (solo calibre base)
• Resistencia al agua según el fabricante: No es resistente al agua; no se ha probado.

III. ESPECIFICACIONES DEL CASO:

• Fabricante de la caja: Se cree que es Atelier Réunis, Ginebra (bajo contrato con Patek Philippe).
• Diámetro de la caja: 36 mm
• Material de la caja: oro amarillo de 18 quilates
• Tipo/Material del bisel: Bisel redondeado pulido, oro amarillo de 18 quilates
• Tipo de cristal: Zafiro (anverso y reverso)
• Ancho de la correa: 19 mm
• Material de la correa o brazalete: Cuero marrón, WBLDN de posventa
• Color de la correa o pulsera: Marrón con costuras blancas
• Tipo y material de la hebilla: Auténtica hebilla de oro amarillo Patek Philippe de época; ligero desgaste

IV. CARACTERÍSTICAS ESTÉTICAS:

• Fabricante de esferas: Stern Frères
• Color de la esfera: tono marfil
• Material de la esfera: Metal lacado, acabado opalino mate
• Índices: Batuta de oro aplicada
• Estilo de mano: Hoja y bastón
• Estilo de la tapa trasera: Tapa trasera de zafiro
• Grabados: Ninguno

V. DOCUMENTACIÓN Y ACCESORIOS:

• Caja original: Sí
• Documentación original: Sí – Certificado de origen, manual de instrucciones, tarjeta de registro, folleto de ubicación, folletos promocionales y manual de referencia 3940 con pegatina de Chronometrie Beyer
• Extracto de los Archivos: No
• Otros accesorios incluidos: Pulsador de calendario (origen no verificado)

VI. HISTORIAL DE SERVICIO:

• Último mantenimiento: Desconocido
• Prestado por: Desconocido
• Tipo de servicio realizado: Desconocido

VII. ESTADO Y AUTENTICIDAD:

• Resumen del estado: Grado WRISTORIAN
• Autenticidad: Todos los componentes visibles son originales o de época; la correa es de repuesto debido a las regulaciones de importación de CITES.
• Información sobre mantenimiento, servicio o restauración: No se conocen intervenciones ni sustituciones confirmadas hasta el momento.

VIII. PROCEDENCIA Y CONTEXTO DE PRODUCCIÓN:

• Año de producción: 1987
• Periodo de producción: Fabricado entre 1986 y finales de la década de 1980
• Procedencia / Historial de propiedad: Se cree que fue vendido por Beyer Chronometrie (según la documentación).

Perspectiva del escritor:

Hay relojes que se adquieren por su diseño. Otros, por su ingeniería. Y luego están esas pocas piezas que se adquieren por lo que revelan. Esta Referencia 3941J pertenece, de forma discreta y precisa, a esta última categoría.

Para el observador casual, se asemeja a la famosa Referencia 3940: el calendario perpetuo más célebre de Patek Philippe en la era moderna. Pero tras esa semejanza se esconde algo mucho más singular. Se trata del 3941J, una referencia tan escasamente producida que solo se conocen 41 ejemplares, y de ellos, se cree que solo nueve lucen la esfera de la Primera Serie. Es, en efecto, la primera arquitectura de esfera del 3940, alojada en una caja con fondo de zafiro que permite contemplar el corazón mecánico del reloj.

La historia comienza en 1985, en la Feria de Basilea. Patek Philippe presentó la Referencia 3940 en un ambiente aún marcado por la crisis del cuarzo. La supervivencia de la relojería mecánica aún no estaba asegurada y, para muchos, la idea de un reloj delgado, complejo y con gran cantidad de movimientos manuales parecía anacrónica. Pero Patek Philippe tenía una convicción diferente. El 3940 representaba una declaración de fe en la relevancia de la relojería tradicional y, más aún, en su capacidad para evolucionar.

La referencia 3940 supuso una ruptura total con la estética robusta y llamativa de los años 70. Con 36 milímetros de diámetro, era sorprendentemente delgada para un calendario perpetuo y utilizaba un calibre automático de reciente introducción: el 240Q. El modelo se mantuvo en producción durante dos décadas, hasta 2007, y a lo largo de ese tiempo evolucionó a través de múltiples series de esferas y variantes de caja. Sin embargo, incluso en sus primeros años, surgió un modelo hermano poco común: la referencia 3941.

Presentado por primera vez en 1986 y discretamente retirado a principios de los 90, el 3941 fue un modelo de corta vida. Era similar al 3940 en arquitectura y función, pero se diferenciaba en un aspecto decisivo: su fondo de caja de zafiro. En una época en la que la mayoría de los Patek Philippe complejos lucían fondos de caja sólidos, este era una excepción. Permitía a sus propietarios contemplar el movimiento de microrrotor en su interior. El microrrotor era una característica tan codiciada que, con el tiempo, se convertiría en la norma. Pero en su debut, este tipo de transparencia resultaba casi subversiva.

En el interior de la caja late el Calibre 240Q, un movimiento diseñado y fabricado íntegramente por Patek Philippe. Presentado en 1977, el Calibre 240 básico fue una respuesta pionera a la crisis del cuarzo: ultrafino, automático y equipado con un microrrotor para preservar la elegancia sin concesiones. La denominación Q añade un módulo completo de calendario perpetuo.  Esta proeza de ingeniería vertical se presentó en 1985 con el lanzamiento de la familia 3940. A diferencia de los sistemas modulares de ensamblaje subcontratado, comunes en las piezas de mediados de siglo, el modelo 240Q fue y sigue siendo un triunfo de diseño propio. Es técnicamente impecable y de una estética discreta.  Un movimiento que no necesita anunciarse, pero que recompensa el estudio.

Pero el movimiento por sí solo no convierte a este reloj en una pieza rara. La caja, probablemente fabricada por Atelier Réunis bajo contrato con Patek Philippe, refleja el sello distintivo ginebrino de sobriedad y disciplina. Atelier Réunis fue uno de los fabricantes de cajas más prestigiosos del siglo XX, y con el tiempo se integró en las operaciones de Patek. Sin embargo, en 1987, la firma aún operaba con cierta autonomía, elaborando cada caja de oro amarillo de 18 quilates con las estrictas tolerancias de Patek Philippe. No se trataba de simples cajas de oro; eran instrumentos arquitectónicos, diseñados para albergar el calibre en su interior manteniendo una ligereza visual.

Luego está la esfera, y es aquí donde los matices se vuelven fascinantes. Fabricada por Stern Frères, esta esfera mate color marfil no es de esmalte, sino de metal lacado, con un acabado que, bajo la lupa, se asemeja mucho al esmalte. La tipografía es antigua: minutero impreso hacia adentro, sin cruz central ni escala de segundos exterior. Destacan especialmente las subesferas hundidas, que presentan líneas verticales nítidas, una distinción visual única de la Primera Serie. En versiones posteriores, estos registros adoptan laterales con una pendiente más suave, integrándose en la esfera con un menor contraste arquitectónico. Aquí, cada complicación está delimitada con claridad, lo que confiere a la esfera una sobria autoridad basada en la precisión más que en la ostentación. No refleja la producción en masa, sino la intención original de diseño de la familia 3940. Es una esfera hecha para quienes observan con atención.

¿Y qué ocurre con la documentación? Este ejemplar en particular conserva su juego completo de papeles, incluyendo el certificado de origen, el manual de instrucciones, la tarjeta de registro y un conjunto de documentos promocionales.  Entre los documentos más interesantes e importantes se encuentra el manual de la Referencia 3940, que lleva la etiqueta de Chronometrie Beyer, el renombrado distribuidor de Zúrich y socio de larga data de Patek Philippe. Si bien se desconoce el punto exacto de compra, la presencia de la documentación con el sello de Beyer es un indicio revelador. El hecho de que se haya conservado junto con la caja original y el pulsador del calendario (de origen desconocido) aporta mayor confianza al conjunto. Sugiere una custodia discreta de un reloj preservado con integridad, sin ostentación.

Incluso la correa cuenta parte de la historia. Debido a las restricciones de la CITES que regulan el transporte internacional de pieles exóticas, la correa original no pudo acompañar al reloj en su última exportación. En su lugar, se encuentra una correa de piel marrón WBLDN con pespuntes blancos.  La correa, elegida con buen gusto, es atractiva, discreta y apropiada. La hebilla, en cambio, es original: una hebilla de oro amarillo de Patek Philippe de época que muestra solo leves signos de uso.

Por supuesto, ninguna de estas características individuales —movimiento, caja, esfera, documentación— tendría tanta importancia por sí sola. Su significado surge únicamente en conjunto. Este 3941J no solo está bien conservado, sino que es uno de los pocos ejemplares conocidos de una referencia producida en cantidades extremadamente reducidas, perteneciente a un momento de transición en la historia moderna de Patek Philippe, con la configuración de esfera más antigua y un fondo de caja de cristal que anticipó un cambio de diseño completo.

Hay algo sutilmente instructivo en un reloj que exige tan poco de su propietario y, a la vez, ofrece tanto al historiador. No es un icono. No es un trofeo. Es una referencia para el entendido que ya sabe.

Se trata de una Referencia 3940 Primera Serie — sin nada oculto ni nada exagerado.

Cada reloj WRISTORIAN se entrega con una elegancia discreta, un riguroso expediente académico y una descripción clara de su estado, originalidad y cualquier intervención previa, en la medida en que lo permitan las pruebas disponibles y la revisión de expertos.*

This text is a placeholder to test the setup